Imágenes Hermandad de la Costa Agosto 2024
Un concierto imperdible, donde la música, el canto y las películas de antaño se funden a través de la historia del cine alemán. El Club Alemán y la Corporación Chileno-Alemana de Cultura se complacen en invitarlos al aplaudido concierto Divas Alemanas, a cargo del Cuarteto Simpson, junto con la cantante Paz Miranda.
La actividad tendrá lugar el martes 14 de mayo a las 20:00 horas en el Club Alemán. ¡Entrada Liberada!
El Concierto
3 mujeres, 3 épocas, 3 divas. Todas ellas diferentes. Cada una, diva a su manera. Debemos sin embargo, comenzar por Marlene Dietrich (1901-1992), el ángel azul, que se nos aparece como la diva por excelencia. Considerada una de las mejores actrices del siglo XX, fue adorada por Hitchcock, Wells, Wilder y Lang. Una mujer de intensas convicciones políticas, capaz de imponer no sólo una moda, sino una forma de entender a la mujer en el nuevo siglo; sin duda alguna fueron Dietrich y Garbo, permanentemente en soterrada disputa, las encargadas de construir dicha figura.
Una diva tiene presencia, elegancia y glamour. Es una mujer inaccesible, fría y distante pero que al mismo tiempo adolece los problemas del resto de los mortales. Su modus operandi es la ruptura, como cuando la Dietrich hizo común la utilización de pantalones como prenda femenina, o como cuando la Knef (1925-2002), años después, escandalizó a Alemania por su desnudo en la película “Die Sünderin” (1950), película que sería prohibida en varios países europeos.
Las canciones recopiladas en este concierto representan una mirada inédita a la música que estas mujeres interpretaron y nos hacen viajar por melodías que van desde la famosa canción de soldados “Lili Marlene” hasta las adaptaciones al alemán de “Ne me quitte pas” o “The lady is a tramp”, la famosa canción del musical “Babes in armes”.
Los videos que se intercalan con la música permiten formar una idea del carácter de cada una de estas mujeres: vemos a una joven Marlene audicionando para un rol en la película que la llevaría a la fama, o a una Hilde Knef en una película de ciencia ficción lanzando uvas a un hombre que se lava. En otro, podemos adentramos en la profundidad de la obra de arte que Warhol realizó utilizando a Nico como modelo; en cualquiera de los casos, es la mujer quien se adueña del espacio cinematográfico-musical y es la diva el personaje que media la reinvindicación de dichos espacios para la mujer.
Programa
Marlene Dietrich
Video: Marlene Dietrich en un Screen test para “Der blaue Engel” 1930 (El ángel azul).
Instrumental: “La vie en Rose” (Luoguy/Edith Piaf)
Hildegard Knef
“In dieser Stadt” (En esta ciudad)– Charlie Niessen/H.Knef
“Für mich soll’s rote Rosen regnen” (Me debiesen llover rosas rojas) – Hammerschmid/H.Knef
Marlene Dietrich
Video: Marlene Dietrich en escena de “Judgment at Nüremberg” 1960 (Juicio en Nüremberg) sobre la canción Lili Marlene.
“Lili Marlene” – Schultze/Leip
“Falling in love again, can’t help it” – Hollander/Lerner
“Bitte geh nicht fort (No me dejes, por favor)” – Jacques Brel/M.Dietrich
Video: Hildegard Knef en escena de “Alraune” 1952 (Mandrágora)
“Kein Schwein ruft mich an (Ningún alma me llama)” – Max Raabe
“Blue Moon” – Hart/Rodgers
Nico
“These days” – Jackson Browne
“Femme Fatale” – Lou Reed
Video: Nico en Screen test realizado por Andy Warhol en 1966.
Hildegard Knef
“Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n” (Estoy demasiado cansada como para irme a dormir) – Charlie Niessen/H.Knef
“Ich glaub eine Dame werd ich nie” (The lady is a tramp) – Hart/Rodgers/H.Knef
(Gran parte de la música es arreglada por Eduardo Simpson)
La Corporación de Cultura Chileno-Alemana de Valparaíso, junto con el Club Alemán, los invitan al primer Ciclo de Cine Alemán, que se realizará los meses de junio y julio en el Club Alemán. Las películas serán presentadas por el documentalista Marcelo Lara, quien tiene una vasta experiencia en el intercambio con Alemania. Todas las películas son con subtítulo al español.
¡Entrada liberada!
Miércoles 5 de junio
“Alles auf Zucker” / Todo por Zucker
Color, Alem., Subtít. Esp. 95 min, 2004
Director: Dani Levy
Con: Henry Hübchen, Hannelore Elsner, Udo Samel,Golda Tencer, Steffen Groth, Anja Franke, Sebastian Blomberg, Elena Uhlig
RESEÑA
Al jugador endeudado Jaeckie lo visita su hermano ortodoxo Samuel Zuckermann y su familia para ir el entierro de su madre. Durante los funerales Jaeckie participa clandestinamente en un torneo de billar para saldar sus deudas con el premio. Levy ha filmado una comedia judía y una muy buena: es la primera que se realiza en Alemania desde hace varias décadas tras el exilio de tantos buenos realizadores como Lubitsch, Wilder, Thiele y tantos otros más.
No sólo los personajes, la historia, los rituales y el director son de origen judío, sino sobre todo el humor es lo que le da a esta película una identidad judía. “¡Probablemente el humor sea el arma de supervivencia más bonita y más legítima! El humor judío se caracteriza por no tener miramientos, ser osado y capaz de reírse de las propias debilidades humanas y manías, incluso de las peculiaridades de los mismos judíos. Un aspecto que me gusta mucho es que el chiste judío se alimenta de la psicología de la gente” (Dani Levy). En el cine contemporáneo este humor se manifiesta sin duda en la forma más maravillosa en las películas de Woody Allen. En los mejores momentos de su película Levy logra recordarnos al meganeurótico de las grandes ciudades, Woody Allen.
Al mismo tiempo Levy nos cuenta una historia muy alemana en la que una familia fue separada por el Muro de Berlín y diez años después de su caída, aún no logra superar la separación, incluso discute sobre antiguas posiciones políticas: mientras que Jaeckie se convierte en una figura de culto del periodismo deportivo en la Alemania Oriental, Samuel alimenta sus sentimientos anticomunistas
Ganadora del Premio a la Mejor Película Alemana de 2005
La Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, junto con el Club Alemán, le invitan al concierto que ofrecerá el destacado conjunto Guitárregas. El evento se realizará en el Club Alemán el miércoles 12 de junio a las 19:30 horas. Entrada liberada.
Fundado y dirigido por el profesor y concertista en guitarra, Daniel Díaz, el conjunto Guitárregas nació el año 2001 al interior de la carrera de Pedagogía en Educación Musical de la Universidad de Playa Ancha. Los 5 guitarristas desarrollan un trabajo de exploración y difusión de la música chilena y latinoamericana. Todo esto enmarcado con una grabación de su primera producción de material original, además de la promoción nacional e internacional de su trabajo, recibiendo muy buenas críticas por parte de los expertos.
El repertorio de Guitarregas es amplio, abarcando los distintos periodos y estilos de música tales como Barroco, Clásico, Romántico, Contemporáneo, Popular, Rock, Música Latinoamericana de raíz folklórica, etc.; dándolos a conocer a través de sus mejores exponentes tales como: Bach, Vivaldi, Mozart, Brouwer, Piazzola, Violeta Parra, Víctor Jara, Arturo Márquez, entre otros; cabe destacar la gran cantidad de obras que han sido creadas y dedicadas para esta agrupación, convirtiéndose en un canal importante para que los jóvenes compositores muestren sus obras en las salas más importantes del país.
Junto con presentarse en las principales salas y teatros de la V región y de Santiago, Guitarregas realizó el año 2009 una serie de conciertos en las salas más importantes de la ciudad Mar del Plata, Argentina. También fueron invitados a las “Semanas Musicales de Frutillar” en dos oportunidad, el año 2010 y 2012, además de participar en las “Semana Musicales de Rocas de Santo Domingo”. En 2011 realizaron una presentación en el Festival Internacional “Guitarras de América”. La agrupación ha realizado grabaciones para el canal 4 UCV, Canal 54 TV Cable y Cámara de Diputados TV.
Programa
- Minueto en Sol Mayor, J.S. Bach
- Gigue, S. L. Weiss
- Pequeña Serenata Nocturna, W. A. Mozart
- Divertimento sobre un tema de Vivaldi, Carlos Perez
- Danzón Nro. 2, Arturo Marquez
- Libertango, Astor Piazzolla
- Baroquita, Julio de Caro
- La noche sin rumbo, Gustavo Mozzi
- Fragmentos de un sueño, Horacio Salinas
- Luchín, Víctor Jara
- Bilongo, Trad. Cubano
- Joya del Pacífico, Víctor Acosta
Más información: www.guitarregas.blogspot.com
La Corporación de Cultura Chileno-Alemana de Valparaíso, junto con el Club Alemán, los invitan al primer Ciclo de Cine Alemán, que se realizará los meses de junio y julio en el Club Alemán. Las películas serán presentadas por el documentalista Marcelo Lara, quien tiene una vasta experiencia en el intercambio con Alemania. Todas las películas son con subtítulo al español.
¡Entrada liberada!
Miércoles 19 de junio
“Sonnenallee”
Col, alem, Subt. esp, 86 min, 1999
Director: Leander Haußmann
“Sonnenallee” nos ofrece una mirada sobre la RDA que en ningún momento es lacrimógena sino tremendamente sentimental y exagerada. Trata sobre la juventud, las canciones y bailes prohibidos y sobre el gran amor que todo lo cambia
El Círculo de Escritores de la V Región y el Club Alemán de Valparaíso tienen el agrado de invitar a ustedes a la presentación de los libros “Charadas de Filosa” y “México, entre la leyenda y el cuento” de la escritora Ascención Reyes Elgueta.
La actividad tendrá lugar el martes 25 de junio a las 19:00 horas en el Club Alemán de Valparaíso, Salvador Donoso 1337. Entrada gratuita.
La Corporación de Cultura Chileno-Alemana de Valparaíso, junto con el Club Alemán, los invitan al primer Ciclo de Cine Alemán, que se realizará los meses de junio y julio en el Club Alemán. Las películas serán presentadas por el documentalista Marcelo Lara, quien tiene una vasta experiencia en el intercambio con Alemania. Todas las películas son con subtítulo al español.
¡Entrada liberada!
Miércoles 3 de julio
“Ein Freund von mir” / Un amigo mío
Col, alem. c/subt. esp., 84 mins, 2006
Director: Sebastian Schipper
Con: Daniel Brühl, Jürgen Vogel, Sabine Timoteo
“Un amigo mío” es la historia de una amistad llena de humor de dos hombres muy dispares. Una comedia sobre la locura de la amistad y el descubrimiento del amor. “Un amigo mío” es la segunda película de Schipper, tras su primer éxito en su debut como director con Gigantes (Absolute Giganten, 1998).
Nominada al Premio del Cine Alemán por la actuación de Sabine Timoteo.
La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y el Club Alemán le invitan al concierto y lanzamiento de disco de la Tuna PUCV, a realizarse el miércoles 10 de julio as las 19:00 horas en el Club Alemán, Salvador Donoso 1337. La producción recopila melodías tales como valses criollos, pasodobles y boleros populares propios de esta tradición universitaria nacida en el Siglo XVIII. Entrada liberada.
La tradición de la “tuna”
La Tuna es una tradición universitaria de origen centenario que busca encantar a su público con su repertorio picaresco, alegre y romántico. Durante las noches recorren las calles buscando a su fiel público que los esperan en distintos restaurantes. Pero también está la búsqueda de los balcones donde la tuna enamora a las mujeres con sus sones más románticos. Tradición de noble espíritu estudiantil bohemio, que con sus canciones y melodías buscan alegrar y enamorar la noche.
Tuna de Distrito de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Fundada el 28 de octubre de 2004, la Tuna de Distrito de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso comienza una larga travesía por el camino del Buen Tunar. Noble, hidalga y andariega recorre calles, balcones, restaurantes, y cualquier lugar que pueda ser escenario propicio para entregar su arte. Ha sido reconocida en certámenes mundiales y nacionales como mejor Tuna, Mejor Bandera, Mejor Pasacalles, Tuna más popular, entre otros premios más. Siempre apelando a la nobleza de sus integrantes, a su alegría y a el espíritu estudiantil que la caracteriza.
Programa
- La morena de mi copla (Pasodoble). Jofré de Villegas, Carlos Gómez Castellanos
- El vampiro (Pasodoble). Juan Ubaldo Benítez
- Limeña (Vals Peruano). Chabuca Granda
- Sabor a mí (Bolero). Álvaro Carrillo Alarcón
- De capa y sombrero (Marcha). D.A.R
- Sombrero cordobés (Bolero). D.A.R.
- Estudiantina portuguesa (Pasodoble). José Padilla Sánchez
- Como fue (Bolero). Ernesto Duarte Brito
- Pescador de morenas (Bolero). D.A.R.
- Nube gris (Vals Peruano). Eduardo Márquez Talledo
- El parque (Vals Peruano). Luis Abanto Morales
- La máquina de escribir (instrumental). L. Anderson
- Tuna compostelana (Pasodoble). Méndez Vigo, Fernando García, Mª Dolores Martínez
- Y… (Bolero). Mario de Jesús
- La joya del Pacífico (Vals). Víctor Acosta
¡Entrada liberada!
La Corporación de Cultura Chileno-Alemana de Valparaíso, junto con el Club Alemán, los invitan al primer Ciclo de Cine Alemán, que se realizará los meses de junio y julio en el Club Alemán. Las películas serán presentadas por el documentalista Marcelo Lara, quien tiene una vasta experiencia en el intercambio con Alemania. Todas las películas son con subtítulo al español.
¡Entrada liberada!
Miércoles 17 de julio
“Sommer vorm Balkon” / Un verano en Berlín
Col., Alem., Subt. Esp., 110 Min., 2005
Director: Andreas Dresen
Con: Inka Friedrich, Nadja Uhl, Andreas Schmidt, Stephanie Schönfeld, Christel Peters, Kurt Radeke, Hannes Stelzer, Vincent Redetzki, Lil Oggesen
COMEDIA, AMISTAD, VIDA URBANA
Un verano en Berlín. Dos amigas, una de ellas cuidadora de ancianos y la otra sin trabajo, viven de alquiler en un viejo edificio y pasan las tardes en un balcón con vistas a la calle. Un hombre pone en peligro la paz que existe entre ellas, pero, al mismo tiempo, ocasiona momentos felices. Una anciana muere y un chico de doce años está enamorado de alguien que no le corresponde. La película trata, desde el primer hasta el último minuto, de la soledad de varias generaciones. Así habla de vivir y de sobrevivir – en la mayoría de los casos, sólo hasta la noche siguiente. Esto raras veces se consigue sin la ayuda esporádica de algún desconocido. Tampoco hay una solución definitiva. El amor es limitado y las penas sólo llegan a su fin con la muerte. Por consiguiente el filme carece de ese espíritu de conciliación apaciguador con el que las comedias conquistan a los espectadores; y sin embargo, ha sido una favorita del público desde su estreno en el Festival de Berlín 2006.
El próximo jueves 25 de julio a las 19:30 horas, la Orquesta Marga Marga ofrecerá un concierto en el Club Alemán de Valparaíso. La actividad será gratuita.
La Orquesta Marga Marga, fundada en 2010 bajo el alero del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, está orientada a la difusión de la música nacional y mundial, es una institución abierta e independiente y se compromete con la actividad cultural artística del quehacer nacional. Sus integrantes son destacados intérpretes que han sido galardonados en el marco de diferentes concursos y festivales nacionales.
Bajo la batuta de su Director Titular, Luis José Recart, esta agrupación regional se identifica con el desarrollo de jóvenes y nuevos compositores nacionales, lo que ha motivado que muchos de ellos escriban obras dedicadas a la orquesta para ser estrenadas por la agrupación.
Con el objetivo de extender la música a todo Chile y de llevar la cultura a las zonas más recónditas del país, la Orquesta Marga Marga mantiene, además de sus temporadas oficiales, una temporada de extensión y de conciertos educacionales por toda la región de Valparaíso y el resto del país.
Programa:
Gustav Holst (1874-1934), “Suite Saint Paul”
Sebastian Vergara (1978-), “King Teto”
Arcangelo Corelli (1653-1713), “Concerto grosso Opus 6 Nº 2”
W. A. Mozart (1756-1791), “Nom più andarai” de la ópera “Las bodas de Fígaro”
W.A. Mozart, “Madamina, il catalogo é questo” de la ópera “Don Giovanni”
W.A. Mozart, “Se vuol ballare” de la ópera “Las bodas de Fígaro”
W.A. Mozart, “Cavatina” de la ópera “Las bodas de Fígaro”
Intermedio
W. A. Mozart, “Eine kleine Nachtmusik”
*Solista invitado: José Manuel Barros
El Club Alemán de Excursionismo (Deutscher Ausflugsverein) y el Club Alemán de Valparaíso le invitan a la charla “Ejército de Chile en la Expedición Everest 20 años”, que será dictada por Felipe Olea Popelka. El invitado integró el equipo de escaladores que entre marzo y mayo de 2012 alcanzó la cumbre del Everest, conmemorando así 20 años desde que por primera vez una expedición chilena conquistara la montaña más alta del mundo en 1992.
La actividad tendrá lugar el jueves 1 de agosto a las 19:30 horas en el Club Alemán de Valparaíso. Al finalizar el evento, se ofrecerá un vino de honor a los asistentes.
¡Entrada liberada!
Más información sobre la “Expedición Everest 20 años”: www.everest20años.cl
