Los invitamos cordialmente al concierto del Coro Giuseppe Verdi, que se ofrecerá el día 16 de Octubre, a las 19:30 horas.

Los invitamos a la especial presentación del Coro Quechorus de Santiago, junto con el Coro de Niños Cantores de Viña, el cual tendrá lugar el sábado 15 de noviembre a las 19 horas.

El 22 de enero se presentará en el Club Alemán la Orquesta Juvenil MusArt de Casablanca, junto con la violinista chilena radicada en Brasil y con estudios en Alemana, Marisol Infante. “El año pasado fue una experiencia muy hermosa junto a los jóvenes de Casablanca que sin duda acepté en repetir este 2015. Hemos trabajado intensamente este programa que incluye obras para cuerda muy enérgicas de compositores ingleses que hemos sumado a Vivaldi y la pasión de Piazzolla junto a una sorpresa que he traído desde Brasil para el público que nos acompañe en este ciclo de conciertos” cuenta Marisol Infante.

Este concierto tendrá el estreno en Chile de dos obras para violín solista y cuerdas del compositor Alex Baranowski, quien a juicio del director Vicente Toskana-Lanzendorff “suena a música de película e invita a meditar”. Asimismo los alumnos de interpretación superior en flauta traversa Felipe Méndez y Gonzalo Oses de la PUCV tendrán a su cargo cada uno un concierto de Vivaldi. “Hemos elegido dos obras que representan algo. Uno es un concierto que quiere representar al Gardelino, un ave presente en Italia y que debe haber inspirado a Vivaldi. El otro es “La Noche” que muestra una música que evoca sueños y pesadillas, además de llevarnos a un ambiente nocturno” explican los solistas Felipe y Gonzalo.

Piazzolla se hará presente a través de su famosa Primavera Porteña para violín y cuerdas con la invitada Marisol Infante.

Estimados socios y amigos del Club Alemán de Valparaíso:

Para dar inicio a nuestras Actividades Culturales 2015, hemos querido hacerlo de manera muy especial, con la afamada orquesta alemana “One Earth Orchestra”, de gran trayectoria, que visita en estos días nuestro país en su gira Along the Spine.

One Earth Orchestra desarrolla programas musicales con obras elegidas del ámbito de la música contemporánea, obras que son presentadas en excelentes interpretaciones. Asimismo son contribuciones musicales-artísticas decisivas sobre temas importantes de nuestro tiempo,  de carácter social y ecológico y conciernen a todas las personas y  generaciones futuras.

Los integrantes de este Ensamble son músicos de alta experiencia que dominan un amplio espectro musical y que incluye la interpretación de composiciones contemporáneas de gran complejidad como es la música árabe, judía, japonesa e india. Bajo la dirección de Volker Staub, cultor de  la investigación sonora del medio ambiente y la naturaleza  con la música instrumental y vocal contemporánea.

Sus obras han sido ampliamente reconocidas, entre otros con el Premio a la Composición otorgado por el estado de Hesse.

Este emocionante concierto se ofrecerá en el Salón Salvador Donoso del  Club  Alemán  de Valparaíso,  el día 3 de marzo a las 19:00 horas.

Invitamos cordialmente a todos Uds. a participar de este fascinante mundo de experiencias sonoras.

Los  esperamos.

Este concierto cuenta con el auspicio del Club Alemán, Sociedad Alemana de Beneficencia, la Liga Chileno-Alemana de Cultura y la Corproación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso.

Los invitamos cordialmente al concierto de piano que ofrecerá la destacada intérprete rusa Tatiana Dvorianskaya, el martes 24 de marzo a las 19:00 horas. En la oportunidad, la pianista tocará piezas de Piazzolla, Chopin y Tschaikowsky. Entrada liberada.

Tatiana Dvorianskaya es una pianista de origen ruso de Montreal con más de 20 años de experiencia en su área.

Ha participado como solista y acompañante en diferentes conciertos en la provincia de Quebec y en varios festivales y concursos en Francia (Bordeaux, Estrasburgo y París), República Checa, Hungría y Rusia (San Petersburgo). En la actualidad Tatiana es miembro del dúo de piano “Sons d’ailleurs ” (sonidos venidos de lejos) junto a Alejandra Cifuentes Díaz, dúo que ha actuado en los recitales de piano “bajo la luz de las velas” en la provincia del Quebec y en la ciudad de Montreal, en donde las pianistas cubrieron tres siglos de música, desde el Barroco al Romanticismo. Participaron también en los proyectos ” Duluth en arts ”  (Duluth en artes) y ” Les pianos publics de Montréal au diapason” (Los pianos públicos de Montreal en sintonía). En 2014, el dúo de piano ” Sons d’ailleurs ” (sonidos venidos de lejos) produjo su primer álbum.

Tatiana se mudó de San Petersburgo, a Canada en el año 2010, donde se desempeñó como acompañante del grupo “Armonía” (artistas intérpretes, ejecutantes y solistas del Teatro Mariinsky, del Teatro Mijáilovski y de la Opera de St. Petersburg).

En el marco de la temporada de conciertos organizada por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso en conjunto con el Club Alemán, se presentará el próximo jueves 28 de mayo a las 19:00 horas la Orquesta Marga Marga, dirigida por el maestro Luis José Recart. Entrada liberada.

La Orquesta Marga Marga de la Región de Valparaíso se fundó en marzo de 2010 con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, como una agrupación de excelencia para la promoción y difusión de la música universal, nacional y latinoamericana. Está integrada por destacados maestros chilenos y extranjeros, galardonados en diversos concursos nacionales e internacionales, y, en muchos casos, con una extensa trayectoria como docentes en diversas instituciones.

Programa:

-Camile Saint Saens (Francia) “Sarabanda para cuerdas”
Violín solista Felipe Robles

-Pietro Locatelli (Italia) “Concerto grosso en do menor”
I Adagio-Allegro
II Largo
III Allegro
IV Allegro

-Mozart (Austria) “Cuarteto KV 285” versión orquesta de cuerdas
I Allegro
II Adagio
III Rondo

-Luis Leiva (Chile) “Bosques Rojos”

-Alfonsina y el mar

-A. Piazzolla (Argentina) “Escualo”

El Karlsruher Konzert-Duo, compuesto por el violonchelista Reinhard Armleder y la pianista Dagmar Hartmann, existe desde 1997 y se ha consolidado no solo por ganar muchos concursos internacionales como un exitoso y codiciado dúo tanto dentro de Alemania como en el extranjero. El Dúo cosecha regularmente grandes elogios y deleita a su público por la profundidad de sus interpretaciones, brillante técnica, su imaginativa programación así como el redescubrimiento de compositores y obras menos conocidas para su reparto. El dúo fue ganador del 1er premio de varios concursos internacionales: en Italia, el concurso de “Lorenzo Perosi” en Biella, en Moncalieri (ambos en 1999), así como la competencia en Racconigi (2001). En Francia el Karlsruher Konzert-Duo salió ganador del “Concours Pierre Lantier” en París (2000) y de la Competencia UAFM en Chaville (2003).

Reinhard Armleder y Dagmar Hartmann fascinan a su público en todo el mundo. Tan sólo en los últimos siete años han recorrido más de 40 países y celebrando éxitos en renombrados podios y una serie de conciertos, como la Beethoven Music Society Washington, la Schubert Society London, el Festival de Musique au Château de Bourglinster/Luxembourg, el Festival Art November Moskau, el Haifa Music Festival, el Rovinj International Music Festival, el Darling Music Festival South Africa y el Johannesburg International Mozart Festival.

Durante sus estudios, las primeras giras al extranjero llevaron a los dos músicos a Israel (1998/2003) y a varios países europeos. En 2006, a raíz de la  invitación de la Beethoven-Society Washington el dúo debutó en EE.UU. En 2007 y 2009 recorrieron nuevamente los Estados Unidos, presentándose también en Canadá. Giras de conciertos a Rusia tuvieron lugar en 2008 y 2009, al Oriente Medio y la Península Arábiga en los años 2008, 2009 y 2012. La primera gira por América del Sur tuvo lugar en 2010 y el primer viaje a Asia Sudoriental y China en 2011. En 2013 el Duo recorrió India y Bangladesh, el continente africano (Sudáfrica, Mozambique, Namibia, Zambia), Islandia, Italia, España y Polonia.

Durante 2014, el dúo se presentó como parte de una gira en Etiopía y Sudáfrica, así como en Luxemburgo, Jamaica, Nicaragua y los Estados Unidos. 2015 emprendió el dúo de nuevo un viaje al sur de África (Sudáfrica, Zambia, Malawi, Mozambique).

Dagmar Hartmann, la pianista del dúo, creció en Karlsruhe, donde recibió su primera lección de piano a la edad de seis años en el Conservatorio de Baden. Estudió piano en la Staatliche Hochschule für Musik Trossingen, en la clase del profesor Johan van Beek y el Prof. Wolfgang Wagenhäuser. A su graduación le siguió el examen de solista y en 1996 su examen de música de cámara. Clases magistrales internacionales con Gaby Casadesus, Bruno Canino, Menahem Pressler, Leonard Hokanson y Karl-Ulrich Schnabel, completan sus estudios y le dieron importantes impulsos artísticos. En 1997 fue becaria del “Braunschweiger Kammermusikpodiums“. Dagmar Hartmann se desempeña como solista y como versátil músico de cámara en una amplia variedad de repartos. Su actividad musical está documentada por numerosas grabaciones de radio y grabaciones de CD con ARS (con obras de Gershwin, Rachmaninoff y de Falla) y en Palatina Viva (con obras de JS Bach). Desde 2005 Dagmar Hartmann enseña una clase de piano en el Conservatorio Karlsruhe de Baden, da regularmente clases magistrales para piano y actúa como jurado en competencias.

El violonchelista Reinhard Armleder estudió en la Staatliche Hochschule für Musik Trossingen en la clase del profesor Gerhard Hamann. 1998 continuó estudios, con el profesor Eberhard Finke en la Hochschule der Künste de Berlín. Después de su graduación, continuó sus estudios con el examen de solista, el que completó en la Universidad de Trossingen el año 2000. Valiosas sugerencias adicionales recibió Reinhard Armleder en clases magistrales internacionales de Lynn Harrell, Steven Isserlis, Janos Starker, Siegfried de Ramos y el “Beaux Arts Trio”. En 1997 fue becario del “Braunschweiger Kammermusikpodiums“, en 1998 becado del DAAD. En 2000 y 2001 tocó en la “Orquesta del Festival de Verbier” bajo la dirección de James Levine, Zubin Metha, Wolfgang Sawallisch, Kent Nagano, Paavo Järvi y Yuri Temirkanov. Además de varias grabaciones de radio en el SWR, fue lanzado en 2002 por EMI Classics el CD “Greatest Hits de Kennedy” con él como compañero de música de cámara de Nigel Kennedy. Reinhard Armleder enseña desde 2004, una clase de violonchelo en el Conservatorio Karlsruhe de Baden, también actúa como jurado en competencias y docente de clases magistrales.

Programa

Ludwig van Beethoven

Sieben Variationen Es-Dur über das Duett “Bei Männern, welche Liebe fühlen“ (WoO 46) aus W. A. Mozart´s Oper „Die Zauberflöte“

Thema. Andante  •  Variation I  •  Variation II  •  Variation III • Variation IV  •  Variation V. Si prende il tempo un poco più vivace  • Variation VI. Adagio  •  Variation VII. Allegro ma non troppo – Coda

Felix Mendelssohn Bartholdy

Lied ohne Worte, D-Dur, Op. 109

Andante

Frédéric Chopin

Polonaise brillante C-Dur Op. 3

Introduction: Lento

Alla Polacca: Allegro

Franz Liszt

Liebestraum Op. 62 Nr. 3  (Arrangement: Gaspar Cassadó)

Robert Schumann

Fantasiestücke, Op. 73

I. Zart und mit Ausdruck

II. Lebhaft, leicht

III. Rasch und mit Feuer

PAUSA

David Popper

aus „Sechs Charakterstücke”, Op. 3

Arlequin  – Maskenballscene

Papillon  –  Maskenballscene

Richard Strauss

Romance F-Dur, AV 75 (1883)

Andante cantabile

Sergei Prokofjew

Walzer Op. 65  Nr. 6 (Transkription: Gregor Piatigorsky)

Nikolai Kapustin

Burleske Op. 97

Allegretto

Enrique Granados

“Orientale”, Danza Española Nr. 3

Andante – Più mosso ed agitato – Tempo I   

Manuel de Falla

La vida breve: Primera danza española

Allegramente e Vivo, ma non troppo

Astor Piazzolla

Le Grand Tango (1982)

Tempo di Tango