Calendario de Eventos

Organizado por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso y patrocinado por el Club Alemán, este Seminario es dictado por el documentalista Marcelo Lara y revisará a directores chilenos y alemanes del cine documental de los últimos cincuenta años. Se abordará también la cooperación entre ambos países, pasando por las diversas realizaciones de la DEFA sobre Chile y sus exiliados durante los ’70 y ’80, hasta la visión de los realizadores chilenos en ambas Alemanias.

22 y 29 de mayo, 5 y 12 de junio

17:00 a 18:30 horas

Precio: $ 45.000 (4 sesiones)

Mínimo 8 participantes

Contacto: goethe.valparaiso@gmail.com

Ciclo DEFA

Ciclo de cine complementario al Seminario, Abierto a todo público y con Entrada Liberada.

Estas películas están en Chile gracias a la gestión de la Fundación DEFA en conjunto con el Goethe Institut de Santiago. Se exhibieron por primera vez en Chile en el año 2012 y ahora se podrán ver por primera vez en Valparaíso, gracias al apoyo de la Cinemateca del Goethe Institut Santiago.

Miércoles 14 de mayo, 19:00 horas

Recuerda con Amor y Odio/Erinnere Dich mit Liebe und Haß, Jürgen Böttcher, Rolf Liebmann (1974)

Copihuito, Günter Jordan (1977)

Inti Illimani, Rainer Ackermann (1977)

Aparcoa, Jürgen Steinheisser (1977)

Jueves 22 de mayo, 19:00 horas

El Cantor (Dean Reed, 1977)

Jueves 29 de mayo, 19:00 horas

Isabel en la Escalera /Isabel auf der Treppe (Hannelore Unterberg, 1983)

Jueves 05 de junio, 19:00 horas

Isabel Tango Rubio/Blonder Tango, Lothar Warneke (1985)

Jueves 12 de junio, 19:00 horas

Perdón, ¿está viendo fútbol?/Verzeihung, sehen Sie Fußball?, Günter Scholtz (1983)

Más información: www.goethevalparaiso.cl

Organizado por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, con el apoyo del Goethe-Institut Santiago, y patrocinado por el Club Alemán, el “Ciclo Bauhaus Valparaíso” invita durante mayo-junio a interiorizarnos sobre la escuela arquitectónica alemana de gran influencia en el mundo, ofreciendo charlas, una exposición fotográfica y un ciclo de cine.

Charlas

En el marco del Día del Patrimonio, el domingo 25 de mayo a las 11:30 horas tendrán lugar dos charlas a cargo de la arquitecto Sofía Vargas-Koch y del diseñador David F. Maulen acerca de la influencia de la escuela Bauhaus en Chile. Lugar: 2° piso del Club Alemán, Salvador Donoso 1337, Valparaíso. Entrada liberada!

Exposición fotográfica “Bauhaus en Chile”

Entre el 2 de septiembre y el 14 de octubre del 2013, el Goethe-Institut de Santiago llevó a cabo el concurso fotográfico vía Facebook “Bauhaus en Chile”. El requerimiento era enviar una fotografía, de autoría propia y tomada en Chile, de un edificio o fachada que se caracterice por contar con elementos arquitectónicos de la escuela Bauhaus. Cada imagen debía ir acompañada de un breve texto sobre el edificio. Entre los premios destacó un viaje a Alemania y un curso intensivo de alemán de un mes en un Goethe-Institut en Alemania + visita en la Fundación Bauhaus en Dessau, así como una serie de cursos intensivos o extensivos en el Goethe-Institut Santiago.

Las 15 fotos ganadoras se exhiben hasta el mes de julio en la sede de la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, ubicado en el Club Alemán, Salvador Donoso 1337, 3° piso, Valparaíso. Entrada Liberada.

Ciclo de Cine

• Martes 20 de mayo, 19:00 horas: M- una ciudad busca al asesino/ M – eine Stadt sucht einen Mörder (1931), Fritz Lang
• Martes 27 de mayo, 19:00 horas: Gente en domingo/ Menschen am Sonntag (1929/30), Robert Siodmak
• Martes 3 de junio, 19:00 horas: Emil y los detectives/ Emil und die Detektive (1931), Gerhardt Lamprecht
• Martes 10 de junio, 19:00 horas: Asfalto/ Asphalt (1929), Joe May

Las películas se muestran en el 2° piso del Club Alemán, Salvador Donoso 1337, Valparaíso. ¡Entrada Liberada!

“Compromiso social e innovación cultural”

Compartimos a continuación una entrevista con el director de la Fundación Bauhaus Dessau: http://www.goethe.de/ins/cl/es/sao/kul/mag/arc/4739602.html

Organizado por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso y patrocinado por el Club Alemán, este Seminario es dictado por el documentalista Marcelo Lara y revisará a directores chilenos y alemanes del cine documental de los últimos cincuenta años. Se abordará también la cooperación entre ambos países, pasando por las diversas realizaciones de la DEFA sobre Chile y sus exiliados durante los ’70 y ’80, hasta la visión de los realizadores chilenos en ambas Alemanias.

22 y 29 de mayo, 5 y 12 de junio

17:00 a 18:30 horas

Precio: $ 45.000 (4 sesiones)

Mínimo 8 participantes

Contacto: goethe.valparaiso@gmail.com

Ciclo DEFA

Ciclo de cine complementario al Seminario, Abierto a todo público y con Entrada Liberada.

Estas películas están en Chile gracias a la gestión de la Fundación DEFA en conjunto con el Goethe Institut de Santiago. Se exhibieron por primera vez en Chile en el año 2012 y ahora se podrán ver por primera vez en Valparaíso, gracias al apoyo de la Cinemateca del Goethe Institut Santiago.

Miércoles 14 de mayo, 19:00 horas

Recuerda con Amor y Odio/Erinnere Dich mit Liebe und Haß, Jürgen Böttcher, Rolf Liebmann (1974)

Copihuito, Günter Jordan (1977)

Inti Illimani, Rainer Ackermann (1977)

Aparcoa, Jürgen Steinheisser (1977)

Jueves 22 de mayo, 19:00 horas

El Cantor (Dean Reed, 1977)

Jueves 29 de mayo, 19:00 horas

Isabel en la Escalera /Isabel auf der Treppe (Hannelore Unterberg, 1983)

Jueves 05 de junio, 19:00 horas

Isabel Tango Rubio/Blonder Tango, Lothar Warneke (1985)

Jueves 12 de junio, 19:00 horas

Perdón, ¿está viendo fútbol?/Verzeihung, sehen Sie Fußball?, Günter Scholtz (1983)

Más información: www.goethevalparaiso.cl

El Club Alemán de Valparaíso y la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso tienen el gusto de invitar a un concierto del prestigioso guitarrista y compositor Alberto Cumplido, quién en esta ocasión nos presentará un variado programa, tanto como solista como también en conjunto con la soprano Carolina Acuña, entre ellos algunos Lied de Brahms.

Su música puede ser catalogada como una combinación entre lo docto y el jazz.

Como compositor ha experimentado con la música electroacústica, componiendo para danza, cine y teatro. También en sus diferentes formaciones ha fusionado la poesía y el sonido, ha utilizado elementos étnicos y teatrales para algunas de sus composiciones.

Permanece en Europa 18 años (España y Alemania), donde en Barcelona se desempeñó como docente en la escuela de guitarra de Eulogio Dávalos y en la escuela de música de María Anglada. En Alemania hizo clases en la Musikschule de Minden, y en escuelas privadas en Berlín y Hannover.

Es el creador y director del festival internacional de guitarra “Entrecuerdas”, y se desempeño como profesor en la Escuela de música de la Universidad Arcis (ex SCD). Ha realizado conciertos Europa, Africa, Asia, El Caribe y Sudamérica. Su música ha sido estrenada en diferentes escenarios: Festival de música contemporanea de la U. Católica y de la U. de Chile . También en conciertos y festivales en Alemania, España, Holanda, Francia, Marruecos,  Suiza, EEUU y Canadá.

El Club Alemán de Valparaíso y la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso tienen el gusto de invitar a un concierto del prestigioso guitarrista y compositor Alberto Cumplido, quién en esta ocasión nos presentará un variado programa, tanto como solista como también en conjunto con la soprano Carolina Acuña, entre ellos algunos Lied de Brahms.

Su música puede ser catalogada como una combinación entre lo docto y el jazz.

Como compositor ha experimentado con la música electroacústica, componiendo para danza, cine y teatro. También en sus diferentes formaciones ha fusionado la poesía y el sonido, ha utilizado elementos étnicos y teatrales para algunas de sus composiciones.

Permanece en Europa 18 años (España y Alemania), donde en Barcelona se desempeñó como docente en la escuela de guitarra de Eulogio Dávalos y en la escuela de música de María Anglada. En Alemania hizo clases en la Musikschule de Minden, y en escuelas privadas en Berlín y Hannover.

Es el creador y director del festival internacional de guitarra “Entrecuerdas”, y se desempeño como profesor en la Escuela de música de la Universidad Arcis (ex SCD). Ha realizado conciertos Europa, Africa, Asia, El Caribe y Sudamérica. Su música ha sido estrenada en diferentes escenarios: Festival de música contemporanea de la U. Católica y

de la U. de Chile . También en conciertos y festivales en Alemania, España, Holanda, Francia, Marruecos,  Suiza, EEUU y Canadá.

Consort Guitarrístico de Chile
Presentación:
El “Consort” Guitarrístico de Chile, es una agrupación que reúne a destacados guitarristas de la quinta región. Creado en el año 2007, este quinteto se dedica a la interpretación de música universal, transcrita y compuesta especialmente para la formación, única en Chile, que cuenta con un instrumental original consistente en guitarras de diversos registros: soprano, contralto, tenor (estándar), bajo y contrabajo, instrumental que ha sido especialmente diseñado y construido para la agrupación por el maestro luthier Juan Carlos Moraga, de la ciudad de Valdivia. Esta particular formación permite ampliar la tesitura, ámbito de acción y timbre de la guitarra, hacia todo el espectro del registro sonoro usado tradicionalmente en occidente por las familias de instrumentos (flautas, cuerdas frotadas, saxofones, etc.), las cuales, a través de variaciones del tamaño y modelo en su fabricación, obtenían desde registros muy agudos, hasta los más graves, de ahí su denominación de “Consort”, refiriendo al antiguo uso en la música inglesa compuesta entre los siglos XVI y XVIII para los Whole Consort (formaciones de cámara con instrumentos de la misma familia).
El repertorio de este ensamble abarca desde el Barroco tardío hasta la música contemporánea y latinoamericana, incluyendo obras de Bach, Vivaldi, Giuliani, Grieg, Schumann, Wang, así como obras encargadas especialmente a compositores nacionales (Pinto D’Aguiar, Ahumada, Alvarez, González).
El quinteto ha tenido importantes presentaciones a nivel nacional e internacional, entre los que se cuentan los Conciertos “Otra Cosa es con Guitarra” organizados por la PUCV, en las temporadas de concierto 2008 y 2009 de la Facultad de Artes UPLA y muchos otros. Son premiados por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, “Por su destacada labor en Música de Cámara 2008”. Ese mismo año estrenan la obra “Aión, para quinteto consort de guitarras y electrónica en tiempo real” de Andrés González (director de la agrupación), el 2009 tienen una destacada participación en las 41 Semanas Musicales de Frutillar, dos conciertos con lleno absoluto, y obteniendo elogios de la crítica especializada. Participan junto a destacados guitarristas nacionales en los conciertos “Melipilla, Ciudad de la Guitarra” y realizan una Gira Nacional de Conciertos financiada por el FONMUS 2009. Durante el 2010 estrenan la obra “Litoral” de Felipe Pinto D’Aguiar en el Teatro Municipal de Viña del Mar. En el año 2010 Graban su primera producción discográfica donde se incluyen obras del repertorio docto y latinoamericano; en marzo del 2011 se presentan en el XV Festival de Guitarra Clásica de Niza, Francia, en donde recibieron una elogiosa crítica del destacado guitarrista francés Arnoud Dumond, participan en la temporada de conciertos 2011 y 2012 de la Universidad de Valparaíso realizada en el foyer del teatro municipal de Viña, paritcipan en la temporada de conciertos 2012 “Las Nuevas Músicas Latinoamericanas” organizado por el centro de estudios musicales latinoamericanos “CEMLA”
Programa. 27-08-2014
1. Lachrimae Antiquae Pavan John Dowland
2. Suite Holberg Edward Grieg Prelude Gavotte et Musette Rigaudon
3. Brandenburgisches Konzert. J. S. Bach Andante
4. Estudio Nº 3, Op. 10 Fréderic Chopin
5. Fuga y misterio Astor Piazzolla
6. Lo que vendrá Astor Piazzolla
7. Transiente Patricio Wang
8. La Partida: Dis-Variaciones sobre un tema de Víctor Jara Andrés González
9. Mitimaes Claudio Araya