Calendario de Eventos

Jun 10 @ 11:00 pm – Jun 11 @ 1:30 am

Organizado por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, con el apoyo del Goethe-Institut Santiago, y patrocinado por el Club Alemán, el “Ciclo Bauhaus Valparaíso” invita durante mayo-junio a interiorizarnos sobre la escuela arquitectónica alemana de gran influencia en el mundo, ofreciendo charlas, una exposición fotográfica y un ciclo de cine.

Charlas

En el marco del Día del Patrimonio, el domingo 25 de mayo a las 11:30 horas tendrán lugar dos charlas a cargo de la arquitecto Sofía Vargas-Koch y del diseñador David F. Maulen acerca de la influencia de la escuela Bauhaus en Chile. Lugar: 2° piso del Club Alemán, Salvador Donoso 1337, Valparaíso. Entrada liberada!

Exposición fotográfica “Bauhaus en Chile”

Entre el 2 de septiembre y el 14 de octubre del 2013, el Goethe-Institut de Santiago llevó a cabo el concurso fotográfico vía Facebook “Bauhaus en Chile”. El requerimiento era enviar una fotografía, de autoría propia y tomada en Chile, de un edificio o fachada que se caracterice por contar con elementos arquitectónicos de la escuela Bauhaus. Cada imagen debía ir acompañada de un breve texto sobre el edificio. Entre los premios destacó un viaje a Alemania y un curso intensivo de alemán de un mes en un Goethe-Institut en Alemania + visita en la Fundación Bauhaus en Dessau, así como una serie de cursos intensivos o extensivos en el Goethe-Institut Santiago.

Las 15 fotos ganadoras se exhiben hasta el mes de julio en la sede de la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, ubicado en el Club Alemán, Salvador Donoso 1337, 3° piso, Valparaíso. Entrada Liberada.

Ciclo de Cine

Martes 20 de mayo, 19:00 horas: M- una ciudad busca al asesino/ M – eine Stadt sucht einen Mörder (1931), Fritz Lang
Martes 27 de mayo, 19:00 horas: Gente en domingo/ Menschen am Sonntag (1929/30), Robert Siodmak
Martes 3 de junio, 19:00 horas: Emil y los detectives/ Emil und die Detektive (1931), Gerhardt Lamprecht
Martes 10 de junio, 19:00 horas: Asfalto/ Asphalt (1929), Joe May

Las películas se muestran en el 2° piso del Club Alemán, Salvador Donoso 1337, Valparaíso. ¡Entrada Liberada!

“Compromiso social e innovación cultural”

Compartimos a continuación una entrevista con el director de la Fundación Bauhaus Dessau: http://www.goethe.de/ins/cl/es/sao/kul/mag/arc/4739602.html

Categories: Charlas

Jun

12

Jue

Seminario y ciclo de cine: Chile y Alemania a través del cine

Jun 12 @ 9:00 pm – 10:30 pm

Organizado por la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso y patrocinado por el Club Alemán, este Seminario es dictado por el documentalista Marcelo Lara y revisará a directores chilenos y alemanes del cine documental de los últimos cincuenta años. Se abordará también la cooperación entre ambos países, pasando por las diversas realizaciones de la DEFA sobre Chile y sus exiliados durante los ’70 y ’80, hasta la visión de los realizadores chilenos en ambas Alemanias.

22 y 29 de mayo, 5 y 12 de junio

17:00 a 18:30 horas

Precio: $ 45.000 (4 sesiones)

Mínimo 8 participantes

Contacto: goethe.valparaiso@gmail.com

Ciclo DEFA

Ciclo de cine complementario al Seminario, Abierto a todo público y con Entrada Liberada.

Estas películas están en Chile gracias a la gestión de la Fundación DEFA en conjunto con el Goethe Institut de Santiago. Se exhibieron por primera vez en Chile en el año 2012 y ahora se podrán ver por primera vez en Valparaíso, gracias al apoyo de la Cinemateca del Goethe Institut Santiago.

Miércoles 14 de mayo, 19:00 horas

Recuerda con Amor y Odio/Erinnere Dich mit Liebe und Haß, Jürgen Böttcher, Rolf Liebmann (1974)

Copihuito, Günter Jordan (1977)

Inti Illimani, Rainer Ackermann (1977)

Aparcoa, Jürgen Steinheisser (1977)

Jueves 22 de mayo, 19:00 horas

El Cantor (Dean Reed, 1977)

Jueves 29 de mayo, 19:00 horas

Isabel en la Escalera /Isabel auf der Treppe (Hannelore Unterberg, 1983)

Jueves 05 de junio, 19:00 horas

Isabel Tango Rubio/Blonder Tango, Lothar Warneke (1985)

Jueves 12 de junio, 19:00 horas

Perdón, ¿está viendo fútbol?/Verzeihung, sehen Sie Fußball?, Günter Scholtz (1983)

Más información: www.goethevalparaiso.cl

Categories: Charlas

Jul

9

Noche de cine “Unidos por un sueño” / Der ganz grosse Traum

Jul 9 @ 11:30 pm – Jul 10 @ 1:00 am

Además de transmitir en su sede todos los partidos del Mundial de Fútbol, el Club Alemán organizará en el marco de este evento deportivo una especial actividad cultural. Los invitamos cordialmente a una noche de cine el próximo miércoles 9 de julio a las 19:30 horas, ocasión en la que se mostrará la exitosa película “Unidos por un sueño”/ Der ganz grosse Traum (2011) que narra los inicios de la práctica del fútbol en Alemania.

En 1874, plena época imperial, el profesor de inglés Konrad Koch enseña la práctica del fútbol en una escuela para atraer la atención de sus alumnos. Este juego conseguirá que los alumnos olviden sus diferencias sociales, la dura disciplina del sistema educativo germano de la época y se convierta en la gran pasión de todos, pero los padres de los alumnos no lo verán con buenos ojos por lo que impedirán continuamente que los chicos jueguen al fútbol.

La película fue dirigida por Sebastian Grobel y es protagonizada por Daniel Brühl, actor conocido por protagonizar películas alemanas tan conocidas como “Good Bye, Lenin!” o “Los edukadores”.

(Película con subtítulos en español)

¡Entrada liberada!

Categories: Charlas

8

Ciclo de cine sobre la Ex RDA

Abr 8 @ 10:30 pm – 11:30 pm

La Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, con el apoyo del Club Alemán, los invita el ciclo de cine del mes de abril, con películas recientes dedicadas a la vida en la República Democática de Alemania y que tendrán lugar todos los los miércoles a las 19:30 en el Salón Rojo del Club Alemán (entrada liberada).

Categories: Charlas

15

Ciclo de Cine sobre la Ex RDA

Abr 15 @ 10:30 pm – 11:30 pm

Categories: Charlas

22

Ciclo de Cine sobre la Ex RDA

Abr 22 @ 10:30 pm – 11:30 pm

La Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, con el apoyo del Club Alemán, los invita el ciclo de cine del mes de abril, con películas recientes dedicadas a la vida en la República Democática de Alemania y que tendrán lugar todos los los miércoles a las 19:30 en el Salón Rojo del Club Alemán (entrada liberada).

Categories: Charlas

29

Ciclo de Cine sobre la Ex RDA

Abr 29 @ 11:30 pm – Abr 30 @ 12:30 am

La Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, con el apoyo del Club Alemán, los invita el ciclo de cine del mes de abril, con películas recientes dedicadas a la vida en la República Democática de Alemania y que tendrán lugar todos los los miércoles a las 19:30 en el Salón Rojo del Club Alemán (entrada liberada).

Categories: Charlas

Día del Patrimonio

May 31 @ 3:00 pm – 7:00 pm

Como ya es tradición, el Club Alemán se hace parte de la celebraciones en torno al Día del Patrimonio y abrirá las puertas de su sede, el Palacio Ross (Monumento Histórico) el domingo 31 de mayo entre las 11 y 15 horas.

Junto con ofrecer un recorrido por los salones y compartir de paso los hitos de su historia así como curiosas anécdotas, al visitante le esperarán en el bar del primer piso algunas sorpresas y degustaciones.

Por segundo año consecutivo, el Club Alemán formará parte de la Ruta de los Inmigrantes, conformada por diversas instituciones ligadas a aquellas comunidades que le dieron el carácter cosmopolita que ha conformado esta ciudad puerto, cuyo mar ha sido la puerta de acceso a diferentes grupos que han dejado su huella: Museo de Historia Natural de Valparaíso, Scuola Italiana Arturo dell´Oro Valparaíso, Biblioteca Santiago Severín, Centro de Extensión DUOC UC y la Sala de Exposición ex Hospital Alemán.

Corporación Cultural Chileno-Alemana

Esta institución que funciona desde el año 2012 en el Club Alemán, también se sumará a las actividades del Día del Patrimonio y ofrecerá una interesante exposición acerca del origen de los tradicionales cuentos alemanes de los hermanos Grimm, así como cursos exprés de alemán a las 11:00, 12:00 y 13:00 horas.

Más información: www.goethevalparaiso.cl

Sala de Exposición del ex Hospital Alemán

También la Sala de Exposición del antiguo Hospital Alemán abrirá sus puertas a los interesados en saber más sobre la historia y herencia de esta importante institución que estuvo fuertemente ligada a la medicina chilena. La sala de exposición funciona desde abril del 2014 y en ella es posible encontrar tanto utensilios médicos provenientes del hospital alemán como piezas de laboratorio originarias de la mítica Botica Unión, la que funcionó hasta el año 2000 en el centro de Valparaíso. En esta oportunidad, su lema para el Día del Patrimonio será:

“El Hospital Alemán eres tú – Mantengamos el legado del primer hospital germano de Chile con vida ¡Cuéntanos tu historia!”

Más información: www.havi.cl

Categories: Charlas

Ago

13

Jue

Charla fotógrafo Norberto Seebach