Imágenes Hermandad de la Costa Agosto 2024
ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND
Color, alemán con subt esp., 97 mins
2010/2011 Yasemin Samdereli
Hüseyin Yilmaz abandonó Turquía en 1964 y marchó a Alemania. Después trajo a su esposa e hijos. Ahora su nieta relata con cariño y humor la historia de la familia, mientras que el clan al completo se encuentra de camino hacia su tierra de origen, lugar en el que pasarán las vacaciones. Cada uno de ellos deberá preguntarse cuál es su patria en realidad. ALMANYA – WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND es una gran aportación al actual debate alemán sobre la integración. Ha sido realizada por dos jóvenes mujeres que pudieron aportar sus propias experiencias a la historia. El largometraje habla sobre identidades que se transforman lentamente, sobre la complicada cuestión acerca de la patria propia, para la cual existen distintas respuestas: “¿Somos turcos o alemanes?”, pregunta el pequeño Cenk, desconcertado ante las reacciones de sus compañeros de clase, e irritado porque Anatolia no aparece en el gran mapa de Europa que hay en su clase. La habilidad con la que Yasemin y Nesrin Samdereli han concebido la realización se pone de manifiesto en su idea de dejar que sea la joven Canan quien narre los episodios de Turquía en retrospectiva: desde su propio punto de vista actual, con sus propias palabras, resulta lógico que los personajes también hablen alemán en Anatolia —pero tan solo en sus narraciones subjetivas. Igualmente significativo es el alemán imaginado casi con pánico por los inmigrantes turcos, que recuerda al alemán inventado de EL GRAN DICTADOR de Chaplin: se escucha, pero no es posible entenderlo. El tono es lo que más diferencia a esta película — sumamente rica en temática y emociones — de las numerosas obras de argumento y tema similar: la directora y su coautora han tratado el tema con suavidad, ironía, alegría y cariño, mostrando gran ternura hacia sus personajes, a veces rozando el sentimentalismo, aportando grandes dosis de humor en los pequeños detalles, a menudo irónicos, pero sin momentos cargados de cinismo y sin pretender maquillar los problemas y conflictos. Ganadora del Premio de Plata del Cine Alemán 2011.
En alianza con el grupo Tertulia Literaria del Club Alemán de Valparaíso y con la colaboración del Goethe-Institut, presentaremos durante el mes de agosto un interesante ciclo de películas alemanas contemporáneas que nos hablan sobre la diversidad cultural y temáticas contingentes a la actualidad.
IN 3948 PADRES
ELTERN
Color, alemán con subt. español, 96 min.
2013 Robert Thalheim
Christine y Konrad constituyen una “familia moderna”: él se queda en casa y se preocupa de ambas hijas y de las tareas domésticas, mientras ella mantiene el hogar ejerciendo de anestesista en un hospital, con una auspiciosa carrera por delante. Cuando Konrad recibe una oferta para volver a dirigir una obra de teatro y no quiere perderse este retorno a la vida laboral, toda la administración familiar se verá desafiada: la chica argentina que contratan para cuidar a las niñas resulta estar embarazada, la hija mayor Käthe, de diez años, se preocupa de llevar la contra a sus padres, mientras que la pequeña Emma, de cinco, solo quiere un reemplazo para su fallecido hámster Specky. A Konrad le cuesta más de lo esperado cambiar su rol de padre de familia por el de director de teatro a tiempo completo, y Christine se siente llevada a los límites de la cordura entre la sala de operaciones, la cocina y las niñas. Sólo cuando Konrad decide tomar una pausa de su familia queda claro que algo debe cambiar…
Todas las películas son en idioma alemán con subtítulos en español. Las funciones son gratuitas y abiertas a todo público. Posterior a cada función se realizará un conversatorio con los asistentes.
En alianza con el grupo Tertulia Literaria del Club Alemán de Valparaíso y con la colaboración del Goethe-Institut, presentaremos durante el mes de agosto un interesante ciclo de películas alemanas contemporáneas que nos hablan sobre la diversidad cultural y temáticas contingentes a la actualidad.
IN 1959 CEREZOS EN FLOR – HANAMI
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI
Col., alem, subt. esp, 127 min.
2008 Doris Dörrie
Con: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Maximilian Brückner, Aya Irizuki, Birgit Minichmayr, Felix Eitner, Floriane Daniel
Rudi y Trudi comparten una vida armónica pero aburrida en el Allgäu, al sur de Alemania. Todos los hijos se fueron de casa y viven en Berlín o aún más lejos, en el Japón. Sólo Trudi sabe que su esposo Rudi esta enfermo de cáncer y no tiene salvación. Ya que sus hijos están demasiado ocupados con sus propias familias emprenden un último viaje al mar Báltico donde Trudi muere de forma inesperada. Al final, Rudi realiza el sueño de su mujer: viajar al Japón y ver el monte Fuji. Un poético viaje a lo más profundo del ser. La historia de un amor abnegado. Cautivadora y melancólica. Una película de amor profundamente humana y conmovedora sobre dos sexagenarios, interpretados por Elmar Wepper y Hannelore Elsner, a los que la muerte separa y que por primera vez gracias a ella se encuentran de verdad el uno al otro.
Postuló al Oso de Oro en el Festival de Berlín y finalmente fue la película ganadora del Premio de Plata del Cine Alemán 2008.
Todas las películas son en idioma alemán con subtítulos en español. Las funciones son gratuitas y abiertas a todo público. Posterior a cada función se realizará un conversatorio con los asistentes.
IN 3974 VICTORIA
VICTORIA
Color, alemán, subt. esp., 140min
2014/15 Sebastian Schipper
Ganadora de un Oso de Plata en la última Berlinale por la fotografía de Sturla Brandth Grøvlen y triunfadora absoluta de los Premios del Cine Alemán 2015 con seis galardones, incluyendo Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz, Mejor Actor, Mejor Cámara y Mejor Banda Sonora, esta película rápidamente ha sido considerada un hito en la historia del cine. Con una duración de 140 minutos y filmada en su solo plano secuencia, la cinta de Sebastian Schipper nos lleva por la noche berlinesa a compartir una aventura en tiempo real, y de sorpresivo dramatismo. Victoria es una chica española que se gana la vida trabajando en un café de Berlín. Una noche sale de fiesta a un club de música electrónica y poco después conoce a cuatro berlineses borrachos que la invitan a seguir la fiesta. Victoria, que parece no intimidarse ante nada, acepta la invitación y recorre la ciudad con los chicos en busca de más alcohol. Pero los jóvenes tienen otro plan en mente y este hecho provoca que la película cambie radicalmente de género y de tono.
Todas las películas son en idioma alemán con subtítulos en español. Las funciones son gratuitas y abiertas a todo público. Posterior a cada función se realizará un conversatorio con los asistentes.
El día jueves 28 de septiembre a las 18:30 horas, el Club Alemán de Valparaíso los invita muy cordialmente a una interesante charla con apoyo audiovisual que realizará Joaquín Rodríguez Bunster acerca del tradicional Concierto de Año Nuevo en Viena. Esta actividad cultural es gratuita y abierta a todo público. Cuenta con la colaboración de la Liga Chileno-Alemana (Deutsch-Chilenischer Bund).
A través de una entretenida exposición, se hace un recorrido por la historia de este tradicional concierto con más de 75 años de existencia, junto a la música de la “Dinastía Strauss”, coreografías de sus Valses y las bellas imágenes de la Sala de Conciertos, así como otros destacados lugares de Viena.
Joaquín Rodríguez Bunster
Productor de Televisión. Trabajó en Canal 13 UC dedicado a programas de carácter cultural destacando las transmisiones de Ópera, Ballet y Conciertos desde el Teatro Municipal. Realizador del Programa “Creaciones” junto a Jorge Dahm y Hernán Precht. Productor en las transmisiones de recitales de Plácido Domingo, Alfredo Krauss, Leo Nucci y Verónica Villarroel, realizadas por el mismo canal. Realizador del programa “Intérpretes Nacionales” en Radio Universidad de Chile, dedicado a los intérpretes chilenos de música clásica.
Actualmente realiza charlas y talleres dedicados a la ópera y música clásica.
- Senador Universitario 2014-2018
Académico de las Facultades de Artes y Filosofía y Humanidades.
Filósofo, ensayista, traductor y crítico, estudió Biología (parcialmente), Filosofía, Literatura e Historia en la Universidad de Chile, Teología (parcialmente) en la Universidad Católica de Chile y Filosofía en la Universidad Johann Wolfgang von Goethe de Frankfurt.
Es Profesor de Filosofía y Estética en la Universidad de Chile y de Metafísica y Filosofía Moderna y Contemporánea en la Pontificia Universidad Católica de Chile, y Director del Seminario Central de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Ha sido Profesor Visitante en Venezuela, Argentina, Colombia, Holanda y Estados Unidos, y conferencista en diversas universidades y centros de Europa, Estados Unidos y América Latina. Profesor guía de más de 100 tesistas, de los cuales alrededor de 40 son de postgrado, ha formado a más de 40 nuevos académicos, varios de los cuales han trabajado o trabajan en universidades extranjeras.
Tiene más de 400 publicaciones entre libros, capítulos de libros, ensayos, artículos y críticas, sobre temas de metafísica y ontología, filosofía moral y política, epistemología, filosofía del lenguaje, estética y teoría y crítica de arte y literatura, cultura, educación y política. Ha publicado también traducciones de obras de Epicuro, Pseudo-Longino, Swift, Kant, Baudelaire, Kleist, Benjamin y Celan. Desde 1975 ha tenido 29 proyectos auspiciados, 23 de ellos con periodicidad ininterrumpida a partir de 1987, 16 de los cuales, hasta el presente, han sido obtenidos en los concursos de FONDECYT. Ha participado en unos 130 congresos, simposios y seminarios, la mayoría de ellos internacionales, como expositor y miembro de comisiones organizadoras, manteniendo también una constante actividad de extensión, a través de la dictación de conferencias y la participación en paneles y mesas redondas en Chile y el extranjero. Integra diversos Consejos Editoriales de publicaciones especializadas dentro y fuera del país.
Fue Vicedecano y posteriormente Decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile (1991-1994, 2003-2010) y actualmente es Director Ejecutivo de la Iniciativa Bicentenario de Revitalización de las Humanidades, Artes, Ciencias Sociales y de la Comunicación y del Doctorado en Filosofía, mención Estética y Teoría del Arte, de la misma institución. Fue Director Responsable y Director Alterno de cuatro proyectos MECESUP y miembro de los Comités Académicos de otros tres.
Entre 1997 y 2006 fue miembro electo de la Comisión de Proyecto Institucional, la Comisión Normativa Transitoria y la Comisión Senado Universitario, órganos todos que generaron el nuevo Estatuto y el último de ellos el Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad de Chile, siendo parte de la comisión que elaboró su redacción.
Es actualmente integrante del Grupo de Estudios de Filosofía de FONDECYT, de la Cátedra UNESCO de Filosofía y vocal de la Sociedad de Estudios Kantianos en Lengua Española.
En 2010 recibió la Medalla Juvenal Hernández Jaque, que se concede a los académicos que se han destacado por su calidad y contribución científicas y por su compromiso con la Universidad de Chile.
Ha ganado en dos oportunidades el premio de ensayo del Fondo del Libro y la Lectura.
Más información:
Con la presencia de integrantes del Conjunto de Acordeones Hohner y los productores de este documental, el Club Alemán de Valparaíso se complace en invitarlos a la exhibición de “Neisius”, que relata la vida y obra de Helga Neisius, fundadora del Conjunto de Acordeones Hohner.
Miércoles 25 de octubre a las 19:00 horas
Entrada Liberada
“Neisius” nos relata la memorable historia de Helga Neisius de Junge, una mujer que durante el siglo XX pudo emerger como una inmigrante músico en la ciudad de Valparaíso, representando con mucho anticipo, el protagonismo femenino social y el potencial musical local. Su vida transcurre entre giras y enseñanzas que amoldaron la historia de decenas de mujeres junto al acordeón en su Conjunto.
El documental es dirigido por Joaquín Matamala, bajo la producción de Roadline Films y financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Trailer del documental: www.neisius.roadline.cl
Más información sobre el Conjunto Hohner:
www.facebook.com/Conjunto-de-Acordeones-Hohner-Valparaiso
Agrupación Hohner en 1950, junto a su fundadora, Helga Neisius
Conjunto Hohner, en 2016
El Club Alemán de Valparaíso, en conjunto con la Tertulia Literaria del Club Alemán, los invitan cordialmente a la charla que ofrecerá la museóloga alemana residente en Valparaíso, Julia Koppetsch, quien se referirá a la temática “¿Cuál es el camino al Museo? La memoria colectiva como recurso de futuro para Valparaíso”.
Jueves 9 de noviembre a las 19:30 horas
¡Entrada liberada!
Julia Koppetsch es museóloga (HTW Berlín), gestora cultural (UPLA Valparaíso), Jóven Líder de la Fundación P!ensa 2015 y la actual presidenta de la Corporación Cultural Wunderkammer Valparaíso. Tiene experiencia laboral en Alemania y Chile en el campo de la organización de exposiciones, gestión de proyectos culturales,relaciones públicas e investigación histórica, entre otras cosas. Muestra su constante compromiso con la preservaciónhistórica de su entorno empujando royectos de rescate y conservación enfocados en la educación patrimonial.
