Un concierto imperdible, donde la música, el canto y las películas de antaño se funden a través de la historia del cine alemán. El Club Alemán y la Corporación Chileno-Alemana de Cultura se complacen en invitarlos al aplaudido concierto Divas Alemanas, a cargo del Cuarteto Simpson, junto con la cantante Paz Miranda.
La actividad tendrá lugar el martes 14 de mayo a las 20:00 horas en el Club Alemán. ¡Entrada Liberada!
El Concierto
3 mujeres, 3 épocas, 3 divas. Todas ellas diferentes. Cada una, diva a su manera. Debemos sin embargo, comenzar por Marlene Dietrich (1901-1992), el ángel azul, que se nos aparece como la diva por excelencia. Considerada una de las mejores actrices del siglo XX, fue adorada por Hitchcock, Wells, Wilder y Lang. Una mujer de intensas convicciones políticas, capaz de imponer no sólo una moda, sino una forma de entender a la mujer en el nuevo siglo; sin duda alguna fueron Dietrich y Garbo, permanentemente en soterrada disputa, las encargadas de construir dicha figura.
Una diva tiene presencia, elegancia y glamour. Es una mujer inaccesible, fría y distante pero que al mismo tiempo adolece los problemas del resto de los mortales. Su modus operandi es la ruptura, como cuando la Dietrich hizo común la utilización de pantalones como prenda femenina, o como cuando la Knef (1925-2002), años después, escandalizó a Alemania por su desnudo en la película “Die Sünderin” (1950), película que sería prohibida en varios países europeos.
Las canciones recopiladas en este concierto representan una mirada inédita a la música que estas mujeres interpretaron y nos hacen viajar por melodías que van desde la famosa canción de soldados “Lili Marlene” hasta las adaptaciones al alemán de “Ne me quitte pas” o “The lady is a tramp”, la famosa canción del musical “Babes in armes”.
Los videos que se intercalan con la música permiten formar una idea del carácter de cada una de estas mujeres: vemos a una joven Marlene audicionando para un rol en la película que la llevaría a la fama, o a una Hilde Knef en una película de ciencia ficción lanzando uvas a un hombre que se lava. En otro, podemos adentramos en la profundidad de la obra de arte que Warhol realizó utilizando a Nico como modelo; en cualquiera de los casos, es la mujer quien se adueña del espacio cinematográfico-musical y es la diva el personaje que media la reinvindicación de dichos espacios para la mujer.
Programa
Marlene Dietrich
Video: Marlene Dietrich en un Screen test para “Der blaue Engel” 1930 (El ángel azul).
Instrumental: “La vie en Rose” (Luoguy/Edith Piaf)
Hildegard Knef
“In dieser Stadt” (En esta ciudad)– Charlie Niessen/H.Knef
“Für mich soll’s rote Rosen regnen” (Me debiesen llover rosas rojas) – Hammerschmid/H.Knef
Marlene Dietrich
Video: Marlene Dietrich en escena de “Judgment at Nüremberg” 1960 (Juicio en Nüremberg) sobre la canción Lili Marlene.
“Lili Marlene” – Schultze/Leip
“Falling in love again, can’t help it” – Hollander/Lerner
“Bitte geh nicht fort (No me dejes, por favor)” – Jacques Brel/M.Dietrich
Video: Hildegard Knef en escena de “Alraune” 1952 (Mandrágora)
“Kein Schwein ruft mich an (Ningún alma me llama)” – Max Raabe
“Blue Moon” – Hart/Rodgers
Nico
“These days” – Jackson Browne
“Femme Fatale” – Lou Reed
Video: Nico en Screen test realizado por Andy Warhol en 1966.
Hildegard Knef
“Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n” (Estoy demasiado cansada como para irme a dormir) – Charlie Niessen/H.Knef
“Ich glaub eine Dame werd ich nie” (The lady is a tramp) – Hart/Rodgers/H.Knef
(Gran parte de la música es arreglada por Eduardo Simpson)
La Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso, junto con el Club Alemán, le invitan al concierto que ofrecerá el destacado conjunto Guitárregas. El evento se realizará en el Club Alemán el miércoles 12 de junio a las 19:30 horas. Entrada liberada.
Fundado y dirigido por el profesor y concertista en guitarra, Daniel Díaz, el conjunto Guitárregas nació el año 2001 al interior de la carrera de Pedagogía en Educación Musical de la Universidad de Playa Ancha. Los 5 guitarristas desarrollan un trabajo de exploración y difusión de la música chilena y latinoamericana. Todo esto enmarcado con una grabación de su primera producción de material original, además de la promoción nacional e internacional de su trabajo, recibiendo muy buenas críticas por parte de los expertos.
El repertorio de Guitarregas es amplio, abarcando los distintos periodos y estilos de música tales como Barroco, Clásico, Romántico, Contemporáneo, Popular, Rock, Música Latinoamericana de raíz folklórica, etc.; dándolos a conocer a través de sus mejores exponentes tales como: Bach, Vivaldi, Mozart, Brouwer, Piazzola, Violeta Parra, Víctor Jara, Arturo Márquez, entre otros; cabe destacar la gran cantidad de obras que han sido creadas y dedicadas para esta agrupación, convirtiéndose en un canal importante para que los jóvenes compositores muestren sus obras en las salas más importantes del país.
Junto con presentarse en las principales salas y teatros de la V región y de Santiago, Guitarregas realizó el año 2009 una serie de conciertos en las salas más importantes de la ciudad Mar del Plata, Argentina. También fueron invitados a las “Semanas Musicales de Frutillar” en dos oportunidad, el año 2010 y 2012, además de participar en las “Semana Musicales de Rocas de Santo Domingo”. En 2011 realizaron una presentación en el Festival Internacional “Guitarras de América”. La agrupación ha realizado grabaciones para el canal 4 UCV, Canal 54 TV Cable y Cámara de Diputados TV.
Programa
Más información: www.guitarregas.blogspot.com
La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y el Club Alemán le invitan al concierto y lanzamiento de disco de la Tuna PUCV, a realizarse el miércoles 10 de julio as las 19:00 horas en el Club Alemán, Salvador Donoso 1337. La producción recopila melodías tales como valses criollos, pasodobles y boleros populares propios de esta tradición universitaria nacida en el Siglo XVIII. Entrada liberada.
La tradición de la “tuna”
La Tuna es una tradición universitaria de origen centenario que busca encantar a su público con su repertorio picaresco, alegre y romántico. Durante las noches recorren las calles buscando a su fiel público que los esperan en distintos restaurantes. Pero también está la búsqueda de los balcones donde la tuna enamora a las mujeres con sus sones más románticos. Tradición de noble espíritu estudiantil bohemio, que con sus canciones y melodías buscan alegrar y enamorar la noche.
Tuna de Distrito de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Fundada el 28 de octubre de 2004, la Tuna de Distrito de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso comienza una larga travesía por el camino del Buen Tunar. Noble, hidalga y andariega recorre calles, balcones, restaurantes, y cualquier lugar que pueda ser escenario propicio para entregar su arte. Ha sido reconocida en certámenes mundiales y nacionales como mejor Tuna, Mejor Bandera, Mejor Pasacalles, Tuna más popular, entre otros premios más. Siempre apelando a la nobleza de sus integrantes, a su alegría y a el espíritu estudiantil que la caracteriza.
Programa
¡Entrada liberada!
El próximo jueves 25 de julio a las 19:30 horas, la Orquesta Marga Marga ofrecerá un concierto en el Club Alemán de Valparaíso. La actividad será gratuita.
La Orquesta Marga Marga, fundada en 2010 bajo el alero del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, está orientada a la difusión de la música nacional y mundial, es una institución abierta e independiente y se compromete con la actividad cultural artística del quehacer nacional. Sus integrantes son destacados intérpretes que han sido galardonados en el marco de diferentes concursos y festivales nacionales.
Bajo la batuta de su Director Titular, Luis José Recart, esta agrupación regional se identifica con el desarrollo de jóvenes y nuevos compositores nacionales, lo que ha motivado que muchos de ellos escriban obras dedicadas a la orquesta para ser estrenadas por la agrupación.
Con el objetivo de extender la música a todo Chile y de llevar la cultura a las zonas más recónditas del país, la Orquesta Marga Marga mantiene, además de sus temporadas oficiales, una temporada de extensión y de conciertos educacionales por toda la región de Valparaíso y el resto del país.
Programa:
Gustav Holst (1874-1934), “Suite Saint Paul”
Sebastian Vergara (1978-), “King Teto”
Arcangelo Corelli (1653-1713), “Concerto grosso Opus 6 Nº 2”
W. A. Mozart (1756-1791), “Nom più andarai” de la ópera “Las bodas de Fígaro”
W.A. Mozart, “Madamina, il catalogo é questo” de la ópera “Don Giovanni”
W.A. Mozart, “Se vuol ballare” de la ópera “Las bodas de Fígaro”
W.A. Mozart, “Cavatina” de la ópera “Las bodas de Fígaro”
Intermedio
W. A. Mozart, “Eine kleine Nachtmusik”
*Solista invitado: José Manuel Barros
El Club Alemán de Valparaíso, con el auspicio de la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso los invitan a experimentar una nueva propuesta musical que mezcla música barroca y el swing, a cargo del joven grupo “Quinteto Acústico Valparaíso”. El concierto “Barroco y Swing” tendrá lugar el miércoles 4 de septiembre a las 19:30 horas en el Club Alemán, Salvador Donoso 1337, Valparaíso. ¡Entrada liberada!
Reseña
El Quinteto Acústico Valparaíso es una agrupación musical que nace en 2013 y cuya propuesta inicial fue interpretar la obra “Picnic Suite” del compositor francés Claude Bolling, una pieza escrita originalmente para un quinteto de similares características al Acústico Valparaíso que conjuga elementos del barroco con los ritmos y armonías propios del swing, dando como resultado una interesante y entretenida fusión de estilos que conviven en una misma obra siendo la propuesta estética del Quinteto.
De esta manera, el Quinteto Acústico Valparaíso viene a representar una oportunidad de abrir espacios a un repertorio poco abordado en la zona, y que permite acercar a públicos distintos en torno a una sonoridad diferente, siendo entonces un aporte a la escena musical.
La agrupación está integrada por Patricia Garcés en flauta traversa, Moa Edmunds en guitarra, Jonathan Layana en piano, Gonzalo Venegas en contrabajo y José Díaz en batería; todos intérpretes de vasta trayectoria como intérpretes en agrupaciones orquestales, de cámara y solista quienes además como profesores en sus respectivas disciplinas imparten docencia en prestigiosas instituciones de la región como la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, el Conservatorio Izidor Handler y el Conservatorio Prokofiev entre otros.
Programa
Barroco y swing: Obras de Claude Bolling
“Suite para flauta y trío de jazz N.1” (1973): Baroque and blue (1er mov.)
“Concierto para guitarra y trio de jazz” (1978): Hispanic dance,with a blue touch (1er mov.)
“Suite a la francesa para Trío de jazz” (1984): Blue kiss from Brazil
“Picnic Suite” (1980) de Claude Bolling (1930): Para flauta, guitarra y trío de jazz:
1. Rococo
2. Madrigal
3. Gaylancholic
4. Fantasque
5. Canon
6. Tendre
7. Badine
¡Los esperamos!
El Club Alemán de Valparaíso se complace en invitarle al concierto del Coro Giuseppe Verdi, el cual se realizará el jueves 17 de octubre a las 19:30 horas. ¡Entrada gratuita!
El Coro Giuseppe Verdi, integrado por apoderados y ex-alumnos de la Scuola Italiana de Valparaíso, fue creado el 4 de agosto del 1994, en un intento de dar a los apoderados la posibilidad de tener una actividad artística musical y acercarlos más al interior de la Scuola.
En el transcurso de sus casi 20 años, el coro ha crecido y se ha fortalecido. Se ha presentado en numerosos escenarios, participando en múltiples eventos tanto dentro como fuera de la región, ha estado presente en actividades propias de la colonia italiana, engalanando sus actos solemnes. Su repertorio está constituido por diversas obras, tanto de la música clásico-docta, como de la popular y por supuesto con especial énfasis en la música tradicional italiana.
Desde hace quince años, el CoroGiuseppe Verdi está dirigido por el destacado maestro Alonso Ramírez Santander.
El profesor de piano, Ítalo Olivares, invita a los interesados a la presentación de sus alumnos del Centro Cultural Corporación Ave Fénix de Viña del Mar y del Centro Cultural “La Tertulia” de Valparaíso.
La actividad se realizará el viernes 18 de octubre a las 19:00 horas en el Club Alemán de Valparaíso (Salvador Donoso 1337, Valparaíso).
¡Entrada liberada!
Trío PUCV
Clarinete -Violín – Piano
KATHYA GALLEGUILLOS – clarinete
Estudió clarinete en la Escuela Experimental de Música Jorge Peña Henn y en la Pontificia Universidad Católica de Chile, titulándose con distinción máxima. Posteriormente, se perfeccionó en el Conservatorio Nacional Regional de Versalles, Francia. Se ha presentado como solista con diferentes agrupaciones como la Orquesta de Cámara de Chile, Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Serena y la Orquesta Sinfónica de Copiapó, entre otras. Este año 2013 realizó una gira de conciertos, ofreciendo sesiones de Master Class en Ecuador y Colombia. Actualmente, ejerce como profesora de clarinete en la Pontificia Universidad de Valparaíso, PUCV.
SAMUEL QUEZADA – piano
Estudió piano en el Conservatorio Rosita Renard en Chillán, en el Conservatorio de Viña del Mar y en el Instituto de Música de la PUCV, institución en la que actualmente se desempeña como docente. Ha participado en diversas temporadas de conciertos, tanto dentro del país como en el extranjero (Argentina y España), como solista y acompañante en diferentes agrupaciones instrumentales y en grabaciones para la televisión.
HEIKE SCHARRER – violín
Concertista en violín, profesora y directora musical, obtuvo en Alemania su título en Pedagogía e Interpretación de Violín. Por varios años fue miembro de la Ópera Estatal de Hamburgo, profesora en el Conservatorio de Blankensee y directora de talleres musicales en Alemania, Dinamarca e Inglaterra. Ha sido fundadora de tres orquestas juveniles, concertino y directora de la Camerata IMUS, jurado en diferentes comisiones del país, capacitando además a profesores de violín a través de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile en la Universidad de La Serena. Actualmente ejerce la docencia en el Instituto de Música de la PUCV y es directora del Conservatorio de la PUCV.
Programa:
W. A. Mozart: Trio en Mi bemol Mayor, KV 498
Andante / Menuetto / Allegretto
Max Bruch: Ocho piezas opus 83
I. Andante / III. Andante con moto / V. Rumänische Melodie / VII. Allegro vivace, ma non troppo
Intermedio
Aram Khachaturian: “Trio para clarinete, violín y piano”
Andante con dolore, con molto espressione / Allegro / Moderato
Este concierto reúne a tres agrupaciones de flautas dulces de la ciudad de Valparaíso, cuya misión es el rescate y difusión de distintos tipos de repertorio compuesto o adaptado para el Consort de flautas dulces (soprano, alto, tenor, baja). Para este concierto el repertorio antiguo estará a cargo del Consort Femenino “Tibia Canentium”, las piezas contemporáneas por el Consort de la PUCV y por último las obras populares interpretadas por el Consort de flautas dulces UPLA.
Consort PUCV
Consort Femenino “Tibia Canentium”
Dir. Javiera Portales / Sabrina Wainberg / Daniela Herrera / Javiera Campos
Consort de flautas dulces PUCV
Dir. Alex Palacios / Daniela Herrera / Macarena Barria / Eduardo Galindo / Nicolas Peñailillo
Consort de flautas dulces UPLA
Dir. Alejandro Arrué / Javiera Portales / Gabriel González / Rodrigo Valdés
Consort UPLA
PROGRAMA
I.-Consort Femenino “Tibia Canentium”
Cancioneros españoles- Anónimo
Propiñan de Melhor
Pase el Agoa
Ay linda Amiga
Más Vale Trocar
La tricotea
RSB Ciaconna for four recorders- Anónimo
Chacony in G minor -Henry Pucell
Pavane y Gaillarde “Vous qui voulez”- Claude Gervaise
II.- Consort de Flautas Dulces PUCV
SUITE ALPINA (Benjamin Britten)
Movimiento 2: Swiss clock
Movimiento 4: Alpine Scene
Movimiento 5: Moto perpetuo
Movimiento 6: Farewell to Zermatt
8 piezas “Easy” para trío de flautas dulces (Clark Kimberling)
Pieza 2
Pieza 4
Pieza 6
Pieza 7
Pieza 8
Scherzetto (Tom Horn)
III.- Consort de flautas dulces UPLA
Alla Hornpipe – Música del Agua – G.F.Händel
The Little Negro – C. Debussy
Eleanor Rigby- The Beatles
Hijo de la Luna- Nacho Cano
Take Five- Paul Desmond
Swing Low- Wallis Willis
The Entertainer- Scott Joplin
IV.- Consort reunidos
Fugue 1 – Shostakovitch
The Earle of Essex Galiard- John Dowland
El Club Alemán de Valparaíso se complace en recibir el próximo viernes 6 de diciembre a las 19:30 horas a la agrupación musical de Santiago Cantoría San Antruejo. Sus 7 integrantes maravillarán al público con obras interpretadas a capella y que revisarán diversos estilos musicales, desde música popular a la clásica. Este concierto es posible gracias al generoso auspicio de la Corporación Cultural Chileno-Alemana de Valparaíso y el patrocinio de la Embajada de Alemania.
¡ENTRADA LIBERADA!
La Cantoría San Antruejo ofrece un repertorio con música vocal de distintos países y de distintas épocas, abarcando desde el Medioevo y hasta la música popular contemporánea. Cada bloque musical representa un estilo y un género particular, escrito en su mayoría para voces iguales (masculinas). Gran parte de los arreglos pertenece a su director, William Child. La complejidad y riqueza musical de ellos hacen que el repertorio contenga un singular interés cultural, por cuanto muchos de los temas son ya patrimonio del acervo popular. Los temas son interpretados principalmente a capella y algunos de ellos cuentan con acompañamiento instrumental.
Cada bloque musical es explicado brevemente al público, para situarlo en la época y en el estilo, con el fin de interiorizarse con los temas y aportar variedad a la presentación.
Los integrantes de este conjunto cuentan con una vasta experiencia musical y vocal que, en manos de su director ―renombrado músico nacional, actualmente profesor de la Universidad Católica de Chile y autor de muchos arreglos corales de excelencia reconocida― se entrega por completo a dar vida a las obras de su repertorio.
La Cantoría San Antruejo tiene cinco años de existencia y se ha presentado en distintos escenarios, como la Universidad del Pacífico, la Universidad Mayor, las Iglesias de Santa Ana y San Crescente, la Capilla del Hospital del Salvador, el Convento del Buen Pastor de San Felipe, la parroquia San Sebastián de Panguipulli, el Centro Cultural de Olmué, el Club MANQUEHUE, el Club Croata, el Club de Jazz y en el Festival de Música Coral de CODELCO.
Integrantes:
William Child (director)
Intérpretes: Rodrigo Vera, Cristián Ostertag, Patricio Recabal, Bernardo Rosello, Felipe Ramos y Gorgias Romero
Programa del Concierto: MÚSICA PARA EL ESPÍRITU
Primera Parte
1. Hymnus – In adventu Domini Guillaume Dufay (c. 1400-1474)
2. Sancta Maria John Dunstable (c. 1370-1453)
3. If Ye Love Me Thomas Tallis (c. 1505-1585)
4. In Monte Oliveti Franz Schubert (1797-1828)
5. Beati Mortui Felix Mendelssohn (1809-1847)
Segunda Parte
6. Abschied vom Wald Op 59 #3 Felix Mendelssohn
7. Ciclo: Vier Gesänge Op 17 Franz Schubert
# 2 Liebe
# 3 Zum Rundetanz
# 4 Die Nacht
8. Rosmarin Op 62 #1 Johannes Brahms (1833-1897)
9. Ciclo: Fünf Lieder Op 41 Johannes Brahms
# 1 Ich schwing mein Horn ins Jammertal
# 5 Gebt acht!
10. Trinklied Felix Mendelssohn
11. An Mälzel Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Tercera Parte
12. El Cigarrito Victor Jara – arreglo G. Romero
13. Te Quiero Benedetti/Favero/Cangiano
